друзья
|
→ 11 непереводимых слов из разных языков
Добавил flech | 7-04-2014, 13:00 | Мнений: 0 | Заглянули 144
Связь между словами и их значением исследуется на протяжении многих веков, лингвисты разбирают слова буквально по буквам, чтобы отыскать сокровенный скрытый смысл. А во многих языках существует огромное множество таких слов, которых у других народов просто не существует. Вот некоторые из них.
Waldeinsamkeit
Немецкий язык[/b]
То чувство, когда ты остался один наедине с природой. В лесу.
Culaccino
Итальянский язык[/b]
След от холодного стакана на столе.
Iktsuarpok
Язык инуитов (Канадские эскимосы)[/b]
Чувство ожидания с элементами нетерпения, когда вы постоянно выглядываете на улицу для того, чтобы проверить, не пришел ли кто к вам.
Komorebi
Японский язык[/b]
Солнечный свет, просачивающийся между листьями деревьев.
Pochemuchka
Русский язык[/b]
Человек, у который задает слишком много вопросов.
Sobremesa
Испанский язык[/b]
Разговор после обеда или ужина с тем, кто разделил с вами трапезу.
Jayus
Индонезийский язык[/b]
Тот, кто рассказал крайне несмешную дурацкую шутку, однако, вы ничего не можете с собой поделать и все равно смеетесь над неудавшимся анекдотом.
Pana Po?o
Гавайский язык[/b]
Этой фразой обозначается действие, когда вы что-то забыли и почесываете голову в надежде, что это поможет вам вспомнить.
Dépaysement
Французский язык[/b]
Ощущение того, что вы находитесь не в родной стране и чувствуете себя иностранцем.
Goya
Язык урду (Официальный язык в Пакистане, один из 22 официальных языков Индии)[/b]
Ощущение замешательства о правдивости рассказа.
Mångata
Шведский язык[/b]
Дорога такая блестящая словно отражение луны на воде.
Тем не менее, пальму первенства среди непереводимых слов все же занимает"Mahmihlapinatapai"[/b], которое даже занесено в книгу рекордов Гиннесса как самое емкое слово, его можно смело поставить во главе списка как самое непереводимое слово в мире. На языке племени яганов (Огненная Земля, самая южная часть Чили и Аргентины) означает "[/b]Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым[/b]"[/b].
скачать dle 10.4фильмы бесплатно
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
|
календарь
« Апрель 2024 » |
---|
Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
Теги
2011 audi r8, Affordable seo agency, Air Conditioning Orange County, antalya escort, ashwagandha examine, Aura Kasih, auto title loans, bank of america mortgage login, buy steroids online, buy testosterone cypionate, car title loans, checkers fast food near me, disco polo 2015 online, fidelity netbenefits login, forskolin amazon.ca, game of war fire age cheats, hca interview answers, Health Insurance, healthy breakfast bars, Hotel Frankfurt Oder, how to unlock canada iphone 4, mobile, mobile strike cheats ios, nootropics meaning, orange county electrician service, sell used car northglenn, ser organizadora de bodas, spesifikasi smartphone android, the top guidelines on details for bowers website, Traffic Tree Monetizer Download, Traffic Tree Monetizer Review, Vectorize Vector Packs, vectorize vector packs for illustrator, video card, wkr_ceni 2 film online, wybacz ale wci__ ci_ kocham, yoga burn by zoe reviews, Девушка, Эротика, зарекомендовавшие себя годами испытаний. ознакомиться с ними вы можете непосредственно в хелпе прогрПоказать все теги
|